لمن يريد ان يغير اسم عضويته بالمنتدى ((الأحوال المدنية )) ^^

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

السلام عليكم اليوم مش مثل المرة الماضية جبتلكم شي ثقافي جديد يحكي عن تاريخ اللهجة الجزائرية ومما تتكون ....وكيف تحكي باللهجة الجزائرية.
اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.

اللهجة الجزائرية مش صعبة كتير بدي اعلمهالكم لنصير نفهم عبعض :

كيف حالك منيح= واش راك لباس .

كم عمرك= شحال في عمرك.

اين تسكن= وين تسكن .
.
شو حلو = شحال شباب .

كتير= بزاف

-الهدرة=الكلام.

/منقبيلات, = منذ قليل

بكري شوية=منذ قليل..

-برك=فقط.

-وين=اين.

-هنايا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.
-
-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذومة=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك

-شريكي=صديقي

-والله ما تصرى=لا داعي تعلم اللهجة الجزائرية - صفحة 3 Icon_pale

أرواح= تعال

امشي تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة

ردي بالكي تغلطي = احذري الخطأ

ماتهدرش معايا = لا تتكلم معي

زوج دقايق برك ذك نولي = 2 دقيقة فقط وأرجع

شوف هكا = انظر هاكذا

لعشيا و في بعض المناطق العشوا = المساء

غدوا = غدا

راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك

توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا

واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟

كي نجي نعطيك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء

جاني النعاس = غلبني النعاس

علاش= لماذا

انشاء الله بتتعلمو اللهجة الجزائرية.
اتمنى من كل واحد يدخل لهذا الموضوع يعطي رأيه وأقتراحاته
و المهم كتابة جملة باللهجة الجزائرية
بس محاولة

تعلم اللهجة الجزائرية - صفحة 3 10631_1214543101

تعلم اللهجة الجزائرية - صفحة 3 10631_1214543101

تعلم اللهجة الجزائرية - صفحة 3 10631_1214545727

مشرف سابق المشاركات : 10595

يلا عمو وانا بدي اتعلم كمان

فـخـر المنتدى المشاركات : 7651

نحن جاهزين للدرس الأول هههههههههه

متى ببدأ

صحا و ش راكم سافا و ش دايرين فيها

و ش دايرين مع رمضان ان شاء الله ما غلبكمش

الترجمة:

كيف احوالكم ان شاء الله بخير ماذا تفعلون و كيف هي احوالكم مع شهر رمضان و هل اعتدتم عليه

بعرف اختي طيب سوري
يلا نتعلم جزائري

وين المحاولات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حلو كتير سارة
صحا وش راكم : يعني كيف أحوالكم
هيك صح سارة؟

لسة ما حفظنا شيء لحتى نجرب
بنحاول سارة

tarek كتب:: حلو كتير سارة
صحا وش راكم : يعني كيف أحوالكم
هيك صح سارة؟

ايه صح ياطارق جملتك صحيحة 100/100

فاطمة الخوالده كتب:: لسة ما حفظنا شيء لحتى نجرب
بنحاول سارة

ههه

بانتظارك ملاك

هههههه
عم حاول بس ما زابط شيء

اي حاولي حبيبتي حتى تزبط ههه

ساعديني

أنا حفظت أول جملة تقريبا
يلا عطونا جملة جديدة
ليش هالكسل كله يا فطوم؟؟

عمو مش كسل
بس مش عارفة

و ش حوالك ملاك مازلتي متعرفيش و لا بديتي تتعلمي
؟؟؟
راهي ساهلة ماهلة

الحمد لله بخير سارة
بدأت افهم عليكي

الحمد الله فطومة

ملا ابداي كوني جمل

وش احوالكم
معناها كيف حالكم ما سارة

اكيد صح يا عمو

فاطمة الخوالده كتب:: وش احوالكم
معناها كيف حالكم ما سارة

صحيح فطومة و نقدروا نقولوا تاني واش راكم

بس كيف حالكم احلى

احنا بخير و نسقسيو على احوالك يا ملاك

انا الحمد لله بخير
وانتي

ههههه
حلوين كتير
ما شاء الله
الاعضاء مجتهدين فيها
اللغة شوي صعبة من ناحية النطق
بس حلوة كتير
يسلمووو

يلا انا جاهز للدرس التاني

واش يا جزائريات راني نشوف فيكم احتليتوا المنتدى ههههه

الله يوفقك الأخ طارق ويكون بعونك ههه

» تعلم اللهجة السورية لكل مبتدئ
» تعلم اللهجة الحلبية بثلاث دقائق
» تعلم اللهجة المصرية ع يد مصريين{(^_^)} + قاموس العامية المصرية
» اللهجة الخليلية
» صور من الثورة الجزائرية الخالدة