لمن يريد ان يغير اسم عضويته بالمنتدى ((الأحوال المدنية )) ^^

السلام عليكم اليوم مش مثل المرة الماضية جبتلكم شي ثقافي جديد يحكي عن تاريخ اللهجة الجزائرية ومما تتكون ....وكيف تحكي باللهجة الجزائرية.
اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:

تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.

اللهجة الجزائرية مش صعبة كتير بدي اعلمهالكم لنصير نفهم عبعض :

كيف حالك منيح= واش راك لباس .

كم عمرك= شحال في عمرك.

اين تسكن= وين تسكن .
.
شو حلو = شحال شباب .

كتير= بزاف

-الهدرة=الكلام.

/منقبيلات, = منذ قليل

بكري شوية=منذ قليل..

-برك=فقط.

-وين=اين.

-هنايا=هنا.

-لهيه=هنالك.

-هاذايا=هذا.
-
-هاذي=هذه.

-هاذيك=تلك.

-هاذومة=هؤلاء.

-هاذوك=اولائك

-شريكي=صديقي

-والله ما تصرى=لا داعي تعلم اللهجة الجزائرية Icon_pale

أرواح= تعال

امشي تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة

ردي بالكي تغلطي = احذري الخطأ

ماتهدرش معايا = لا تتكلم معي

زوج دقايق برك ذك نولي = 2 دقيقة فقط وأرجع

شوف هكا = انظر هاكذا

لعشيا و في بعض المناطق العشوا = المساء

غدوا = غدا

راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك

توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا

واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟

كي نجي نعطيك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء

جاني النعاس = غلبني النعاس

علاش= لماذا

انشاء الله بتتعلمو اللهجة الجزائرية.
اتمنى من كل واحد يدخل لهذا الموضوع يعطي رأيه وأقتراحاته
و المهم كتابة جملة باللهجة الجزائرية
بس محاولة

تعلم اللهجة الجزائرية 10631_1214543101

صحيتي بزاف على الموضوع يا لينا

بكري شوية=منذ قليل..
الاصحانو
بكري شوي= بكير

يعطيك الصحة لينا
وان شاء الله باقي الاعضاء يوالفو على لهجتنا ويولو يحكو بيها

أحبكم بالزاف اخواني

شكرا لينا
بس شوي صعبة

مو صعبة فطوم بس انتي حاولي ورح تلاقيها سهلة

وليش نحنا قدرنا نحكي متلكم بس لأننا حاولنا وليكي عم أحكي متلك هههه

يعطيك الصحة لينا
بس يا فطوووووووم لهجتنا موصعبة مثل ما قلت حاولي وحتلاقيها حتماا سهلة

هي حلوة
بس يعني غريبة شوي

غريبة ههه ماحنا بربر وأمازيغ بس ياريت تحاولي يافطوووم

mostafa كتب:: أحبكم بالزاف اخواني

بزاف و ليس بالزاف
المهم شكرا على المحاولة

hhhhhh

ان شاء الله

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااو

موضوعك هايل لينا

تن شاء الله يوالفو بيها الاعضاء

ههههههههههههههه ما فهمت شي بس شكلها كتير حلو وانا بحب كتير لهجتكم وان شاء الله اقدر اتعلمها
يسلمو لينا

ان شاء اله تقدر تتعلمها يا طارق

الكل مفكرين ان لهجتنا صعبة لكن بالعكس هي سهلة و رح نعلمهالكم اذا بدكم

و الله لهجتنا كتير حلوة يلا بدي كل واحد يحاول ويكتب جملة بالهجة الجزائرية

tarek كتب:: ههههههههههههههه ما فهمت شي بس شكلها كتير حلو وانا بحب كتير لهجتكم وان شاء الله اقدر اتعلمها
يسلمو لينا

ههههههه عالاساس بتفهم كل شي ياطارق

لهجتناحلوة وبسيطة مابعرف ليش ماعم

تفهموها

يلا ان شاء الله بتتعلمها

ههههههههههههههه أي لكن أنا بفهم كلشي هو أنا لأني فيلسوف زماني ههههه
تشرفنا بكم صبايا
شحال شباب بزاف

بدي سارة تغششني

فاطمة الخوالده كتب:: بدي سارة تغششني

مين سارة؟أنا ولا سارة لصغيرة هههه

وليش بدك تتغششي يافطوم هههه

المهم اداكنت أنا ولا لأ احنا مانقدروش نزعفوا فطومة الباهية ههههههههه
فهمتيها؟؟؟؟؟؟؟ههههه

سارة ما فهمت
شو معناها

ههههههههههه

مارح اشرحلك اياهاحاولي تفهميها لوحدك

وأنا ما فهمت شي هههههههههه
حدا يشرحلنا شو كتبت سارة

انا بفهمك يا فطومه
يعني قصدها ساره ليش بدك تزعلي
ونحنا ما نقدر نزعل فطومه الاموره

اههه الحمد الله فيه واحد عم يفهمنا ههههههه

شكرا لأخي اللي بيفهم مومثل بعض الناس ههههههههه

» تعلم اللهجة السورية لكل مبتدئ
» تعلم اللهجة الحلبية بثلاث دقائق
» تعلم اللهجة المصرية ع يد مصريين{(^_^)} + قاموس العامية المصرية
» اللهجة السورية
» صور من الثورة الجزائرية الخالدة